Home Decor

Tessuti freschi e leggeri – Home Decor Estate 2017 

In estate stiamo molto attenti ai tessuti dei vestiti che indossiamo per soffrire meno il caldo ed evitare una eccessiva sudorazione e le conseguenti irritazioni della pelle. Ma non dimentichiamoci dei tessuti per la casa! Pensate a quando vi svegliate nel cuore della notte in un bagno di sudore in pieno agosto. Ebbene utilizzando tessuti naturali anche per lenzuola, asciugamani e accappatoi direte addio a tutto ciò!

In summer we are very attentive to the fabric of the clothes we wear to suffer less heat and to avoid excessive sweating and the resulting skin irritation. But do not forget about the fabrics for home! Think about when you wake up in the middle of the night in a sweat bath in full August. Well using natural fabrics also for sheets, towels and bathrobes you will say goodbye to this!

Lenzuola di Lino. Soluzione per le notti torride.

Linen linens. Solution for torrential nights.

I tessuti più indicati sono appunto il lino e il cotone, e i colori da preferire sono quelli chiari. The most popular fabrics are flax and cotton, and the colors to be preferred are the light ones.

Ho selezionato per voi questo lenzuolo di Zara Home 100% cotone con applicazioni 100% lino, bianco e beige, sobrio ed elegante. I have selected for you this Zara Home 100% Cotton Bed with 100% linen, white and beige, sober and elegant applications.

codice di riferimento RIF. 6644/089

Reference code RIF. 6644/089

Il lino non passa mai di moda.  

Flax never goes out of fashion.

Anche su Dalani potrete trovare una vasta selezione di tessuti per la casa adatti alla stagione più calda. Also on Dalani you will find a wide selection of home textiles suitable for the hottest season.

In particolare potrete notare asciugamani 40%lino 60% cotone. Una lavorazione artigianale con finitura elegante e orlo alto. Io li ho scelti in crema. Sono disponibili però in varie colorazioni, tutte molto estive, come il fango, i cielo, il bianco e il glicine. In particular you will notice towels 40% linen 60% cotton. A craftsmanship with elegant finish and high rim. I chose them in cream. They are available in various colors, all very summery, such as mud, sky, white and wisteria.

Sempre di dalani, stessa collezione, troviamo il telo doccia. questo è in color fango. Always from Dalani, same collection, we find the shower towel. This is muddy.

 

Una bella doccia fredda.

A nice cool shower.

Quante volte vi è capitato di avere talmente caldo da volervi buttare sotto la doccia e rinfrescarvi con acqua gelata? E quante volte, una volta usciti dalla doccia, per asciugarvi con il classico accappatoio di spugna avete ricominciato a sudare? Ebbene anche per questo c’è una soluzione. Per l’estate abbandonate quegli accappatoi che di inverno ci hanno coccolato con il loro calore e la loro morbidezza, e optate per dei più freschi e leggeri accappatoi a nido d’ape.

How many times have you been so hot that you want to throw it in the shower and cool off with frozen water? And how many times, once you get out of the shower, to wipe you up with the classic sponge bathrobe you started sweating again? Well, there is a solution for this too. For the summer leave those bathrobes that in winter have pampered us with their warmth and softness, and opt for the cooler and lighter honeycomb robes.

Io ho scelto quello di Re Sole con i bordi in spugna e a tinta unita in azzurro. Sono pero diverse le colorazioni disponibili come il bianco, il tortora, il glicine, il rosa e il denim! Le taglie variano dalla M alla XXL per il modello per adulti, ma c’è anche la versione bambini! No miei cari genitori non dimentichiamoci dei piccoli cuccioli d’uomo che soffrono il caldo anche più di noi. Da Re Sole taglie disponibili dagli 8 ai 12 anni e colori decisamente più simpatici e sgargianti.

I chose the one of Re Sole with its sponge and plain colors in blue. However, different colors are available such as white, turtle, wisteria, pink and denim! The sizes vary from M to XXL for the adult model, but there is also the children version! My dear parents do not forget about the little puppies who suffer from the heat even more than us. From Re Sole sizes available from 8 to 12 years and decently smoother and shimmering colors.

 

Link utili

Useful links

Dalani  https://www.dalani.it/campaign/

Zara Home https://www.zarahome.com/it

Re Sole https://www.resolecasa.it/it/

Lascia un commento